ويبفت

1
00:00:13.100 --> 00:00:21.300
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

2
00:01:35.970 --> 00:01:42.810
<i>[الحب مثل المجرة]</i>

3
00:01:42.810 --> 00:01:46.930
<i>[الحب مثل المجرة 2: الحلقة 16]</i>

4
00:01:50.190 --> 00:01:53.520
الإمبراطورة، اشربي بعض مرق الزنجبيل لتدفئة جسمك أولاً.

5
00:01:55.140 --> 00:01:58.600
شكرا جزيلا للأخت A'Heng اليوم.

6
00:01:58.600 --> 00:02:01.610
إذا لم تدافع عن شاوشانغ،

7
00:02:01.610 --> 00:02:04.510
ولم يكن جلالته ليوافق على مقابلتها.

8
00:02:04.510 --> 00:02:07.750
الإمبراطورة، أنا لا أحب سماع ما قلته للتو.

9
00:02:07.750 --> 00:02:13.160
هل تعتقد أن جلالته وافق على مقابلة شاوشانغ بسببي؟

10
00:02:13.160 --> 00:02:16.880
ذلك لأن جلالته لم يتحمل رؤية الإمبراطورة وهي تتضرع تحت المطر.

11
00:02:16.880 --> 00:02:22.010
كان يخشى أن جسدك لا يستطيع تحمله. لقد كان قلقاً عليك.

12
00:02:23.790 --> 00:02:27.400
أختي، ليس عليك أن تريحيني.

13
00:02:27.400 --> 00:02:32.060
أنت وجلالة الملك تتمتعان بمودة أحبة الطفولة.

14
00:02:32.060 --> 00:02:36.600
إن لم يكن للتحالف مع الأمير تشيانآن من أجل شعب البلاد،

15
00:02:36.600 --> 00:02:39.130
لم يكن ليتزوجني.

16
00:02:39.130 --> 00:02:43.230
ولن يتم تدمير زواجك.

17
00:02:43.230 --> 00:02:46.000
عائلة Xuan لدينا آسفة لكم جميعًا

18
00:02:46.000 --> 00:02:48.870
لخطف زوجك

19
00:02:50.500 --> 00:02:52.950
ليس هناك خطف.

20
00:02:52.950 --> 00:02:57.760
إذا لم يكن جلالته مستعدا، فهل يمكن لأحد أن يجبره بسكين؟

21
00:02:57.760 --> 00:02:59.460
إذا كان هناك حقا حاجة للاعتذار،

22
00:02:59.460 --> 00:03:04.420
إذًا جلالته هو من يجب أن يعتذر لي. ما علاقة الأمر بالإمبراطورة؟

23
00:03:05.080 --> 00:03:08.210
أنا، يو هنغ، لست من النوع الذي سيفعل ذلك

24
00:03:08.210 --> 00:03:11.410
أغضب على المرأة الأخرى عندما يتزوجها زوجي.

25
00:03:11.410 --> 00:03:15.810
علاوة على ذلك، كنت غاضبة من جلالته في ذلك الوقت.

26
00:03:15.810 --> 00:03:18.540
لقد ضربته وبخته بالفعل.

27
00:03:18.540 --> 00:03:21.120
عندما لم أستطع التنفيس عن غضبي بعد الآن،

28
00:03:21.780 --> 00:03:24.430
حتى أنني ركلته مرتين على السرير.

29
00:03:24.430 --> 00:03:28.470
لكن عشرين سنة مرت. توقفت عن الغضب منذ فترة طويلة.

30
00:03:28.470 --> 00:03:32.480
الإمبراطورة، لماذا لا تزال تحمله في قلبك؟

31
00:03:32.480 --> 00:03:38.010
حتى أنا أحب مزاجك.

32
00:03:38.010 --> 00:03:40.750
لا عجب يا صاحب الجلالة

33
00:03:40.750 --> 00:03:43.780
لديه مودة عميقة لك.

34
00:03:48.010 --> 00:03:51.080
الإمبراطورة، كما تعلمين

35
00:03:51.080 --> 00:03:53.850
أنني غير راغب في أن أكون متحدثًا مقنعًا.

36
00:03:53.850 --> 00:03:59.070
لكن لدي كلمات مكبوتة في قلبي، وأحتاج حقًا إلى إخراجها من صدري.

37
00:04:00.510 --> 00:04:03.990
نعم. جلالته وأنا

38
00:04:03.990 --> 00:04:07.270
لديهم حنان أحبة الطفولة.

39
00:04:07.270 --> 00:04:12.130
لكن أنت وجلالة الملك لديكما عاطفة المرور في السراء والضراء.

40
00:04:12.130 --> 00:04:14.340
الإمبراطورة، لماذا يجب عليك التمييز

41
00:04:14.340 --> 00:04:17.360
ما هو الحب الحقيقي بين الزوجين؟

42
00:04:17.360 --> 00:04:20.370
عليك أن تجعل جلالته

43
00:04:20.370 --> 00:04:23.030
مقارنة التفوق بيننا؟

44
00:04:23.750 --> 00:04:25.590
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

45
00:04:25.590 --> 00:04:28.080
إنه أمر رائع إذن.

46
00:04:28.080 --> 00:04:31.310
محبة صاحب الجلالة واحترامه للإمبراطورة

47
00:04:31.310 --> 00:04:33.240
بالتأكيد ليس أدنى مني بأي حال من الأحوال.

48
00:04:33.240 --> 00:04:37.090
على أية حال، كلاكما كنتما زوجين لسنوات عديدة.

49
00:04:37.090 --> 00:04:40.610
كيف يمكن أن لا يكون هناك عاطفة بين الزوجين على الإطلاق؟

50
00:04:40.610 --> 00:04:43.660
الأمر فقط أنني اعتدت على اللعب مع جلالته.

51
00:04:43.660 --> 00:04:47.680
نحن لا نفرق بين الحاكم والموضوع مثلكما.

52
00:04:54.010 --> 00:04:58.470
الإمبراطورة، يجب أن تعتني بنفسك.

53
00:04:58.470 --> 00:05:01.180
لا تحزن بعد الآن.

54
00:05:01.790 --> 00:05:05.500
فقط عندما تكون بخير، سيكون جلالته بخير.

55
00:05:05.500 --> 00:05:08.910
فقط عندما يكون جلالته بخير، الأبناء والبنات في قصر تشانغكيو

56
00:05:08.910 --> 00:05:11.310
سيكون أفضل.

57
00:05:18.490 --> 00:05:21.750
الإمبراطورة، شاوشانغ عادت إلى قصر تشانغكيو.

58
00:05:21.750 --> 00:05:24.910
أصدر جلالته أوامر صارمة لقصر تشانغكيو لرعاية الآنسة تشنغ

59
00:05:24.910 --> 00:05:28.100
وعدم التصرف بدون تصريح.

60
00:05:28.100 --> 00:05:31.620
لقد أزعجتك الليلة يا أخت آهينج.

61
00:05:31.620 --> 00:05:34.140
يجب أن أعود أيضا.

62
00:05:39.330 --> 00:05:41.130
أخت.

63
00:05:46.310 --> 00:05:51.530
أنت مثل أختي البيولوجية في قلبي.

64
00:05:52.500 --> 00:05:55.040
آمل أن تتمكن من الاعتناء.

65
00:06:25.230 --> 00:06:27.620
<i>من غير المعروف ما إذا كان والدك حيًا أم ميتًا.</i>

66
00:06:27.620 --> 00:06:30.210
<i>إذا لم يكن بالإمكان تبرئة عائلة تشينغ،</i>

67
00:06:30.210 --> 00:06:33.550
<i>سوف تكون آخر سلالة من عائلة تشينغ لدينا.</i>

68
00:06:33.550 --> 00:06:35.730
<i>تشنغ شاوشانغ،</i>

69
00:06:35.730 --> 00:06:40.030
<ط>استمع لي! بغض النظر عما يحدث لعائلة تشينغ،</i>

70
00:06:40.030 --> 00:06:42.640
<i>يجب أن تستمر في العيش!</i>

71
00:06:42.640 --> 00:06:45.390
<i>عش وعيش بشكل جيد.</i>

72
00:07:23.120 --> 00:07:25.580
جميعكم تغادرون أولاً.

73
00:07:52.730 --> 00:07:56.230
لا تقلق. جلالته وأنا

74
00:07:56.230 --> 00:08:00.180
أعتقد أنه من غير الممكن أن يستسلم والدك للعدو.

75
00:08:00.180 --> 00:08:05.610
الأمر فقط أن جلالته يحتاج لبعض الوقت ليكتشف الحقيقة.

76
00:08:14.530 --> 00:08:17.030
لكني قلقة على والدتي..

77
00:08:17.820 --> 00:08:20.060
وأبي.

78
00:08:20.060 --> 00:08:23.620
أنا قلقة على إخوتي وابن عمي.

79
00:08:23.620 --> 00:08:26.650
حتى جدتي التي عادة لا تعاملني بشكل جيد،

80
00:08:27.260 --> 00:08:29.550
أنا أيضًا قلق عليها في هذه اللحظة.

81
00:08:32.340 --> 00:08:35.210
أريد مغادرة القصر للعثور عليهم.

82
00:08:35.210 --> 00:08:37.340
أنا أيضا لا أعرف إذا كانوا كذلك

83
00:08:37.340 --> 00:08:41.170
الأكل والنوم الجيد في وزارة العدل.

84
00:08:46.580 --> 00:08:50.000
حسنًا. سأعطيك تصريحا

85
00:08:50.000 --> 00:08:53.200
ليرسلوك خارج القصر لمقابلتهم.

86
00:08:55.270 --> 00:08:59.210
جلالته لا يسمح لي بمغادرة القصر. الإمبراطورة تخالف مرسومه.

87
00:08:59.210 --> 00:09:01.930
جلالته قلق بشأن سلامتك.

88
00:09:01.930 --> 00:09:05.510
إنها الطبيعة البشرية فقط أن تذهب لرؤية عائلتك.

89
00:09:05.510 --> 00:09:08.900
جلالته لن يلومني.

90
00:09:32.100 --> 00:09:34.020
وأنت تبكي هكذا،

91
00:09:34.020 --> 00:09:38.160
ستكون والدتك حزينة جدًا عندما تراك.

92
00:09:39.140 --> 00:09:41.610
اجمع نفسك بسرعة.

93
00:09:41.610 --> 00:09:43.880
أنت لا تريد عائلتك

94
00:09:43.880 --> 00:09:47.420
أن أراك هكذا، أليس كذلك؟

95
00:09:51.870 --> 00:09:54.040
شكرا لك، الإمبراطورة.

96
00:10:14.250 --> 00:10:19.020
لن ينسى شاوشانغ أبدًا لطف الإمبراطورة.

97
00:10:37.320 --> 00:10:40.240
يجب أن تعتني بنفسك جيداً..

98
00:10:41.730 --> 00:10:44.040
ويعيش طويلا.

99
00:11:21.350 --> 00:11:25.560
الإمبراطورة، لماذا أشعر بالقلق؟

100
00:11:25.560 --> 00:11:28.640
ستعود الآنسة تشينغ لزيارة عائلتها فقط.

101
00:11:28.640 --> 00:11:32.110
لماذا قالت ذلك وكأنها تودّع؟

102
00:11:34.770 --> 00:11:38.220
ربما لن تعود.

103
00:11:38.220 --> 00:11:40.250
ماذا؟

104
00:11:40.250 --> 00:11:44.370
ما أعطيتها لها، بخلاف التصريح المكتوب لمغادرة القصر،

105
00:11:44.370 --> 00:11:46.780
كان هناك أيضًا مستند تخليص جمركي. 
 <i>(يعادل جواز السفر في الصين القديمة)</i>

106
00:11:47.940 --> 00:11:50.690
الآنسة تشينغ ستغادر العاصمة؟

107
00:11:50.690 --> 00:11:53.050
وهذه جريمة انشقاق عقوبتها الإعدام.

108
00:11:53.050 --> 00:11:55.670
لماذا لم توقفها الإمبراطورة؟

109
00:11:56.990 --> 00:12:03.820
إن Shaoshang أكثر تصميمًا وثباتًا مما كنا نعتقد.

110
00:12:04.390 --> 00:12:09.570
بمجرد أن تقرر شيئًا ما، لا يمكن لأحد أن يمنعها.

111
00:12:09.570 --> 00:12:14.650
وبدلا من أن تكون عائقا يعيقها،

112
00:12:14.650 --> 00:12:18.960
لماذا لا يصبح لها درع في الظهر؟

113
00:12:18.960 --> 00:12:22.940
لكن أيتها الإمبراطورة، لقد تحديت مرسوم جلالته من أجلها.

114
00:12:22.940 --> 00:12:26.650
أخشى أنك ستوقع نفسك في المشاكل.

115
00:12:26.650 --> 00:12:32.180
سأذهب بمفردي لأعترف بالذنب أمام جلالته.

116
00:13:02.310 --> 00:13:04.090
<i>الإمبراطورة!</i>

117
00:13:06.270 --> 00:13:08.040
الإمبراطورة، انظري.

118
00:13:08.040 --> 00:13:11.580
أليس هذا تصريحك المكتوب ووثيقة التخليص الجمركي؟

119
00:13:16.240 --> 00:13:18.340
شاوشانغ لم تأخذهم معها.

120
00:13:18.340 --> 00:13:20.820
إذن، كيف يمكنها المرور عبر نقاط التفتيش؟

121
00:13:20.820 --> 00:13:25.450
رأيت سكين نحت وقصاصات على المكتب في غرفتها.

122
00:13:29.550 --> 00:13:32.230
من الواضح أنها لا تريد توريطني.

123
00:13:33.900 --> 00:13:36.390
يا له من طفل سخيف.

124
00:13:36.390 --> 00:13:40.720
<i>[سجن وزارة العدل]</i>

125
00:13:41.920 --> 00:13:44.630
توقف! هذه منطقة محظورة من وزارة العدل.

126
00:13:44.630 --> 00:13:46.740
لا يسمح للأشخاص غير المصرح لهم بالدخول.

127
00:13:46.740 --> 00:13:51.490
لدي تصريح من قصر تشانجكيو، لذا أنا هنا لرؤية السجناء من قصر ماركيز كولينج.

128
00:13:55.970 --> 00:13:57.670
أظهرها لي.

129
00:14:21.260 --> 00:14:22.810
لقد تم فحصه.

130
00:14:22.810 --> 00:14:24.410
نعم.

131
00:14:27.420 --> 00:14:29.460
اتبعني في الداخل.

132
00:14:30.150 --> 00:14:32.730
<i>[سجن وزارة العدل]</i>

133
00:14:42.850 --> 00:14:46.310
التصريح من قصر تشانغكيو الذي أعطيته للتو مزيف، أليس كذلك؟

134
00:14:46.310 --> 00:14:49.110
لقد حاولت بالفعل استخدامه لعبور نقطة التفتيش.

135
00:14:49.110 --> 00:14:51.460
كيف عرفت أن التصريح مزور؟

136
00:14:53.180 --> 00:14:56.070
لقد قمت بذلك على عجل الليلة، أليس كذلك؟

137
00:14:56.070 --> 00:14:59.240
بقعة الحبر لم تجف بعد

138
00:14:59.240 --> 00:15:02.010
هل تعتقد أن حياتك طويلة جدًا بالفعل؟

139
00:15:03.620 --> 00:15:05.780
لن تكون محظوظًا جدًا لتقابلني في المرة القادمة.

140
00:15:05.780 --> 00:15:08.090
لن تكون هناك مرة قادمة.

141
00:15:08.090 --> 00:15:09.950
شكرا لك على هذه المرة.

142
00:15:09.950 --> 00:15:12.320
أين أمي والآخرين في السجن؟

143
00:15:14.880 --> 00:15:17.210
- وهم مسجونون في - 
 - شكرا.

144
00:15:22.290 --> 00:15:24.610
سأنتظرك هنا.

145
00:15:40.720 --> 00:15:43.030
لن أشربه.

146
00:15:47.810 --> 00:15:49.370
أنت...

147
00:15:52.950 --> 00:15:55.820
أيتها المرأة الشريرة، هل تريدين خنقي حتى الموت؟

148
00:15:57.000 --> 00:15:59.820
العمة الكبرى هي التي ماهرة.

149
00:16:01.290 --> 00:16:05.310
عندما كنا في قصر ماركيز كولينج، كان بإمكاني السماح لأمي بالتصرف عمدًا.

150
00:16:05.310 --> 00:16:07.990
لكننا الآن في وزارة العدل حيث نعاني من نقص في الأطباء والأدوية،

151
00:16:07.990 --> 00:16:10.870
كل شيء خارج يديك.

152
00:16:12.720 --> 00:16:16.620
لقد وعدت الجنرال بأن يعتني بكم جميعاً.

153
00:16:16.620 --> 00:16:19.640
عندما يعود الجنرال، أنا شياو يواني سأعود

154
00:16:19.640 --> 00:16:23.830
ارجعوا إليه كل واحد منكم كاملا سليما.

155
00:16:25.660 --> 00:16:28.920
ما تقوله يبدو أفضل من الغناء. 
 <i>(كلماتك تبدو جيدة ولكنها لا تعني شيئًا)</i>

156
00:16:28.920 --> 00:16:30.690
من الواضح أنك تنتقم مني باستخدام هذه الفرصة.

157
00:16:30.690 --> 00:16:32.160
لماذا أنتقم من أمي؟

158
00:16:32.160 --> 00:16:34.990
ينتقم مني لأنني لم أقم بتربية نياو نياو بعناية جيدة.

159
00:16:40.840 --> 00:16:46.320
كيف تزوج ابني الأكبر من امرأة حقيرة مثلك؟

160
00:16:49.580 --> 00:16:51.100
لن تكون قادرًا على خنقي حتى الموت.

161
00:16:51.100 --> 00:16:53.010
أنت فقط تريد أن تثير اشمئزازي حتى الموت

162
00:16:53.010 --> 00:16:55.830
مع هذا الحساء السيء المذاق، أيتها المرأة الشريرة!

163
00:17:02.360 --> 00:17:06.320
أمي، أنا لست شخصًا متدينًا،

164
00:17:06.320 --> 00:17:09.830
لذلك كنت سأنتقم منك بالفعل إذا أردت ذلك.

165
00:17:09.830 --> 00:17:12.150
عندما عدت أنا وزوجي إلى المنزل للمرة الأولى،

166
00:17:12.150 --> 00:17:17.590
لقد رأينا أن نياو نياو قد نشأ ليكون خارج نطاق السيطرة، مع مزاج منحرف.

167
00:17:17.590 --> 00:17:20.890
لقد فكرت ذات مرة في التعامل معك مع السيدة جي.

168
00:17:20.890 --> 00:17:23.080
ولكن زوجي هو ابن الابناء.

169
00:17:23.080 --> 00:17:25.430
أنا أحترمه وأحبه.

170
00:17:25.430 --> 00:17:28.230
لماذا أعامل والدته بقسوة؟

171
00:17:29.300 --> 00:17:33.720
أمي، يمكنك أن تعيشي حياة طيبة في عائلة تشينغ

172
00:17:33.720 --> 00:17:36.660
ليس لأنني أخاف منك.

173
00:17:36.660 --> 00:17:40.180
كل هذا لأنك والدة زوجي.

174
00:17:40.180 --> 00:17:42.900
ولهذا السبب أدعمك وأخدمك.

175
00:17:44.020 --> 00:17:48.260
الحماة وزوجة الابن ينحدران من عائلات مختلفة.

176
00:17:48.260 --> 00:17:52.940
لولا هذا الرجل، لما كنا مقيدين معًا.

177
00:17:54.600 --> 00:17:56.850
أنت وأنا كنا غرباء في البداية.

178
00:17:56.850 --> 00:17:59.760
لماذا سأخاف منك؟

179
00:18:04.490 --> 00:18:08.380
أنت أخيرا تقول الحقيقة.

180
00:18:08.380 --> 00:18:13.070
إنه بسبب ابني أنك تعاملني باحترام.

181
00:18:13.070 --> 00:18:16.450
هل فعلت أمي أي شيء يستحق الاحترام؟

182
00:18:16.450 --> 00:18:18.290
أنا؟

183
00:18:20.770 --> 00:18:27.640
في حياتي كلها، الشيء الأكثر احترامًا الذي قمت به هو أن أنجبت وتربيت ثلاثة أبناء.

184
00:18:27.640 --> 00:18:30.590
لم أفعل ذلك أيضاً؟ ألم أنجب أنا أيضاً؟

185
00:18:30.590 --> 00:18:32.680
لدي ابنة واحدة أكثر من الأم.

186
00:18:32.680 --> 00:18:34.590
فماذا؟

187
00:18:35.410 --> 00:18:40.290
<i>إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تصبح سيدة عالية وقوية لمجرد أنك أنجبت أبناءً،</i>

188
00:18:40.300 --> 00:18:43.910
<i>كيف تختلف حياتك عن حياة الفرس؟</i>

189
00:18:43.910 --> 00:18:46.090
أنت...

190
00:18:46.090 --> 00:18:49.480
أنت توبخني مستغلاً فرصة عدم وجود ابني هنا.

191
00:18:49.480 --> 00:18:51.640
بخير. بخير.

192
00:18:51.640 --> 00:18:55.120
بمجرد عودة ابني، شاهد كيف سأشتكي منك.

193
00:18:55.120 --> 00:18:56.680
الأم، يمكنك توبيخ كل ما تريد.

194
00:18:56.680 --> 00:18:59.790
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك التوبيخ بشكل أسرع من يدي.

195
00:18:59.790 --> 00:19:02.060
أمي، لوبّختي مرة، سأطعمك مرة واحدة.

196
00:19:02.060 --> 00:19:04.730
يانغ يانغ! يانغ يانغ!

197
00:19:07.470 --> 00:19:09.160
<i>أنا لست...</i>

198
00:19:10.030 --> 00:19:11.750
تنفسك يبدو قويا.

199
00:19:11.750 --> 00:19:15.430
يجب أن تكون مرتاحًا جدًا داخل وزارة العدل.

200
00:19:15.430 --> 00:19:17.230
نياو نياو؟

201
00:19:17.230 --> 00:19:19.350
ألم آمرك أن تتركنا وشأننا؟

202
00:19:19.350 --> 00:19:20.740
لماذا أنت هنا؟

203
00:19:20.740 --> 00:19:22.810
لماذا عليها أن تتركنا وشأننا؟

204
00:19:22.810 --> 00:19:26.940
نياو نياو، أنت على وشك الزواج من جنرال عظيم.

205
00:19:26.940 --> 00:19:31.790
ابحث عن طريقة لإنقاذ عائلة تشينغ بأكملها من هنا.

206
00:19:31.790 --> 00:19:35.790
الجدة، الأم، ابن العم الأكبر، الإخوة الأكبر سنا.

207
00:19:35.790 --> 00:19:39.570
لا تقلق. سأفكر بالتأكيد في طريقة لتبرئة أبي.

208
00:19:39.570 --> 00:19:42.290
لا، لا. يجب ألا تسبب مشاكل إضافية.

209
00:19:42.290 --> 00:19:46.490
احمِ نفسك. لا أستطيع أن أكون مرتاحًا إلا عندما لا تثير المشاكل.

210
00:19:46.490 --> 00:19:48.670
أمي، لقد قمت بالفعل بالعرافة.

211
00:19:48.670 --> 00:19:51.210
على الرغم من الاضطرابات، فإن عائلتنا لن تتضرر.

212
00:19:51.210 --> 00:19:52.830
Niao Niao هي نقطة التحول.

213
00:19:52.830 --> 00:19:54.420
اصمت!

214
00:19:57.320 --> 00:20:00.000
نياو نياو، على عجل.

215
00:20:03.230 --> 00:20:05.090
لا تستمع إلى الجدة.

216
00:20:05.090 --> 00:20:06.750
أسرع وعُد إلى قصر Changqiu.

217
00:20:06.750 --> 00:20:08.840
أنا هنا للاعتناء بهم

218
00:20:08.840 --> 00:20:12.500
حتى يعود والدك. من الأهم بالنسبة لك أن تعتني بنفسك.

219
00:20:12.500 --> 00:20:14.120
هل تفهم؟

220
00:20:17.110 --> 00:20:18.470
هل انتهيت من الحديث بعد؟

221
00:20:18.470 --> 00:20:20.950
اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات.

222
00:20:25.060 --> 00:20:29.130
نياو نياو، دع جدتك ترى ما إذا كنت قد فقدت وزنك.

223
00:20:29.130 --> 00:20:32.480
جدتي، لقد سُجننا للتو لمدة نصف يوم.

224
00:20:32.480 --> 00:20:35.880
حتى لو كانت نياو نياو كرة، فلا يمكنها أن تفقد وزنها بهذه السرعة.

225
00:20:35.880 --> 00:20:38.240
اصمت. ماذا تعرف؟

226
00:20:38.240 --> 00:20:40.370
قلت لك لا تتحدث هراء.

227
00:20:45.690 --> 00:20:48.850
نياو نياو، اقترب من جدتك.

228
00:20:48.850 --> 00:20:51.230
لا أستطيع رؤيتك بوضوح.

229
00:20:52.600 --> 00:20:54.240
تعال.

230
00:20:55.920 --> 00:21:00.640
نياو نياو، لقد قمت بإخفاء بعض الأموال الشخصية.

231
00:21:00.640 --> 00:21:03.760
إنهم أكثر العناصر الثمينة بالنسبة لي.

232
00:21:05.920 --> 00:21:10.950
يجب عليك الإسراع والعودة إلى المنزل للعثور عليه. خذ المال

233
00:21:10.950 --> 00:21:15.190
لإنقاذ والدك وعمي. هل تسمع؟

234
00:21:17.380 --> 00:21:20.930
جدتي، لقد كنت مخطئا بشأنك.

235
00:21:20.930 --> 00:21:25.090
أنت لست أنانيًا.

236
00:21:25.090 --> 00:21:26.750
حفظ أكبر عدد ممكن منهم ما تستطيع.

237
00:21:26.750 --> 00:21:32.290
يجب أن تتذكر، أنقذ الرجال أولاً!

238
00:21:33.810 --> 00:21:35.620
الرجال!

239
00:21:38.090 --> 00:21:39.790
خذ هذا الطريق.

240
00:21:39.790 --> 00:21:42.020
- هذا الطريق لن ينجح. 
 - ولم لا؟

241
00:21:42.020 --> 00:21:44.030
هذا هو الطريق الوحيد. إذا لم تأخذها، أين ستذهب؟

242
00:21:44.030 --> 00:21:47.260
قطاع الطرق هنا. كيف يمكنك تجاوزهم؟

243
00:21:48.850 --> 00:21:51.070
أيها السيد الشاب، هناك العديد من قطاع الطرق على طول هذا الطريق.

244
00:21:51.070 --> 00:21:54.430
إذا سلكنا هذا الطريق للذهاب إلى شوشون، فيجب علينا التخلص من قطاع الطرق أولاً.

245
00:21:54.430 --> 00:21:57.540
بعد كل شيء، في هذه الرحلة الاستكشافية، لا يوجد رفاقنا فقط

246
00:21:57.540 --> 00:21:59.700
ولكن أيضًا هؤلاء الأبناء من العائلات المشهورة في المحكمة.

247
00:21:59.700 --> 00:22:04.680
إذا حدث أي حادث مؤسف لهم، فسوف يلقي هؤلاء النبلاء اللوم على اللورد الشاب لاحقًا.

248
00:22:04.680 --> 00:22:07.360
من الصعب جلب هذه الأعباء.

249
00:22:07.360 --> 00:22:09.500
لقد كان اللورد الشاب مراعيًا لهم.

250
00:22:09.500 --> 00:22:10.890
إنهم حتى لا يقدرون ذلك.

251
00:22:10.890 --> 00:22:13.360
يقولون أن حكمة جيش لينغ لدينا هي عدم الكفاءة.

252
00:22:13.360 --> 00:22:15.720
حتى أنهم يقولون إننا جبانون جدًا بحيث لا يمكننا قمع قطاع الطرق.

253
00:22:15.720 --> 00:22:17.720
لا بأس.

254
00:22:17.720 --> 00:22:20.280
لقد اتخذت الترتيبات.

255
00:22:20.280 --> 00:22:21.470
ما هي الترتيبات؟

256
00:22:21.470 --> 00:22:23.110
<i>إعداد التقارير!</i>

257
00:22:25.560 --> 00:22:28.170
جنرال لينغ، لقد تجاهل أبناء العائلات النبيلة إحباطنا

258
00:22:28.170 --> 00:22:30.580
وذهبوا لقمع قطاع الطرق بأنفسهم.

259
00:23:16.600 --> 00:23:20.680
ونشرنا خبر أن قطاع الطرق حققوا انتصارا ساحقا وأسروا أبناء العوائل النبيلة.

260
00:23:20.680 --> 00:23:22.440
صدق بنغ كون ذلك.

261
00:23:22.440 --> 00:23:26.440
يريد أن ينهب المؤن ونحن نعاني من الخسائر.

262
00:23:26.440 --> 00:23:29.970
هذه المرة يمكنه أن يأتي لكنه لن يعود.

263
00:23:33.590 --> 00:23:38.150
أيها الجنرال، أن لينغ بوي ليست شرسة كما يشاع.

264
00:23:38.150 --> 00:23:43.830
إنهم ما زالوا يستعدون بشدة لإنقاذ شعبهم في هذا الوقت ولا يتوقعون منا أن نأخذ المؤن.

265
00:23:44.790 --> 00:23:50.460
ممتاز. وبينما هم يقاتلون مع قطاع الطرق، يمكننا أن نكون الطرف الثالث الذي يفوز دون جهد.

266
00:24:38.210 --> 00:24:39.790
لينغ بوي؟

267
00:24:39.790 --> 00:24:43.750
الجنرال ليانغ، كما قلت،

268
00:24:43.750 --> 00:24:48.210
الطرف الثالث ينتصر، أما نحن الطرف الثالث.

269
00:24:48.210 --> 00:24:52.730
أنت... هي السلحفاة في الجرة.

270
00:25:08.250 --> 00:25:13.780
لينغ بوي، كيف تجرؤين على استخدام أبناء تلك العائلات النبيلة كطعم لإغرائي! هل أنت لا تخاف من ذلك

271
00:25:13.780 --> 00:25:17.710
سيقتلهم هؤلاء قطاع الطرق وسيلومك مسؤولو المحكمة؟

272
00:25:17.710 --> 00:25:22.440
ومن قال لك أن قطاع الطرق قبضوا عليهم؟

273
00:25:22.440 --> 00:25:24.130
ماذا؟

274
00:25:24.130 --> 00:25:29.490
أنتم من آذى أبناء الكرام؟ مخزي جدا!

275
00:25:29.490 --> 00:25:32.190
لو لم أرسل الناس للقبض على هؤلاء الأبناء النبلاء،

276
00:25:32.190 --> 00:25:36.820
كيف يمكنني إقناع بينغ كون بأن قواتي الطليعية قد هُزمت وتم أسرها،

277
00:25:36.820 --> 00:25:40.410
بينما كان علي التركيز على إنقاذ الناس؟

278
00:25:40.410 --> 00:25:44.870
لينغ بوي، طرقك الشريرة ماكرة وماكرة!

279
00:25:44.870 --> 00:25:49.650
انظر إليك وأنت ترتدي درعًا يشبه الدجاجة، كيف حالك أيها الجنرال؟

280
00:25:49.650 --> 00:25:52.160
أنت لا تستحق حتى أن تحمل حذاءًا لجنرالنا بينغ!

281
00:25:52.160 --> 00:25:55.000
إنه ليس دجاج، بل بطة الماندرين!

282
00:25:55.000 --> 00:25:57.110
من الواضح أنه دجاج!

283
00:26:06.670 --> 00:26:10.770
إنها بط الماندرين وليست دجاج

284
00:26:21.150 --> 00:26:25.530
لكنك كنت على حق. إذا اكتشف هؤلاء أبناء العائلات النبيلة

285
00:26:25.530 --> 00:26:29.070
أنني تظاهرت بأنني قاطع الطريق للقبض عليهم وإغرائك بالطعم،

286
00:26:29.070 --> 00:26:32.050
صحيح أنني لن أتمكن من الشرح لمسؤولي المحكمة.

287
00:26:33.530 --> 00:26:38.440
ولذلك، فإن فم الشخص الميت هو الأكثر موثوقية فقط.

288
00:26:38.440 --> 00:26:43.370
لا يمكنك قتلي! ألم تقبض علي حياً لتعرف الوضع في شوشون؟

289
00:26:43.370 --> 00:26:46.360
إذا قتلتني، فلن تعرف أي شيء.

290
00:26:46.360 --> 00:26:51.210
مع إقامة الدفاع في شوشون، لن تتمكن من التغلب عليها لمدة عام تقريبًا.

291
00:26:51.210 --> 00:26:53.510
ولكن الإمدادات الغذائية في شوشون

292
00:26:53.510 --> 00:26:57.280
بالفعل غير مستدام، أليس كذلك؟

293
00:26:57.280 --> 00:26:59.680
في شوشون، لا ينقصنا أي شيء!

294
00:26:59.680 --> 00:27:05.430
إذا لم يكن لديك أي شيء ينقصك حقًا، فمن الممكن أن يبقى بينغ كون متماسكًا داخل المدينة منتظرًا هجومنا.

295
00:27:05.430 --> 00:27:08.630
لماذا أرسلك لمغادرة المدينة والمخاطرة؟

296
00:27:10.330 --> 00:27:13.660
المؤن التي كنتم ترجعون بها إلى المدينة

297
00:27:13.660 --> 00:27:16.610
هو تزويد شوشون، أليس كذلك؟

298
00:27:23.030 --> 00:27:26.390
إذا كان الجنرال ليانغ لا يزال لا يقدم أي معلومات مفيدة،

299
00:27:29.780 --> 00:27:32.250
لن أكون قادرًا على مساعدتك بعد ذلك.

300
00:27:33.740 --> 00:27:35.420
خذه بعيدا.

301
00:27:40.970 --> 00:27:43.410
<i>[خريطة شوشون]</i>

302
00:27:47.470 --> 00:27:51.300
اللورد الشاب، شوشون أقام دفاعات على الجوانب الأربعة للمدينة.

303
00:27:51.300 --> 00:27:54.530
بوابة المدينة عبارة عن بوابة خشبية يتم سحبها وإنزالها بالحبال.

304
00:27:54.530 --> 00:27:56.370
عندما يتم خفضه، يتم استخدامه كجسر متحرك.

305
00:27:56.370 --> 00:28:01.250
يوجد أيضًا خندق خارج المدينة. إذا لم يتم فتح هذه البوابة، فلن يكون من السهل على القوات الدخول.

306
00:28:01.250 --> 00:28:03.350
لا تخافوا، لدينا جسر مؤقت للحصار.

307
00:28:03.350 --> 00:28:07.120
بمجرد إنشاء الجسر المؤقت، دع الحرس الأسود المدرع وسلاح الفرسان يركضون عبره ويقتلونهم جميعًا.

308
00:28:07.120 --> 00:28:09.130
لا يمكننا استخدام سلاح الفرسان.

309
00:28:09.130 --> 00:28:12.420
لديهم كتل قرن الوعل وفخاخ الخيول.

310
00:28:12.420 --> 00:28:16.990
إن أفضل خطة حربية لهزيمة العدو هي الإستراتيجية، تليها الدبلوماسية. الملاذ الأخير هو الغزو باستخدام القوات.

311
00:28:16.990 --> 00:28:22.080
مهاجمة المدينة هي أسوأ خطة. لا يستحق الأمر خسارة القوات من أجل الاستيلاء على شوشون.

312
00:28:22.080 --> 00:28:26.050
ما هذا حول استخدام الاستراتيجية؟

313
00:28:26.050 --> 00:28:27.870
ما الذي يتحدث عنه السيد الشاب؟

314
00:28:27.870 --> 00:28:31.260
وهذا يعني أنه بحشد القوات تحت المدينة، سيكون هناك العديد من القتلى والجرحى.

315
00:28:31.260 --> 00:28:33.610
إنه من المحرمات في نشر القوات.

316
00:28:33.610 --> 00:28:35.660
اللورد الشاب أيضًا لا يستطيع أن يتحمل حدوث ذلك.

317
00:28:35.660 --> 00:28:37.260
تكديس ماذا؟

318
00:28:37.260 --> 00:28:39.880
الأخ الأكبر، أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه مع اللورد الشاب.

319
00:28:39.880 --> 00:28:41.610
فقط أخبرني إذا كنا نتقاتل أم لا؟

320
00:28:41.610 --> 00:28:44.580
- لا قتال. 
 - لا قتال؟

321
00:28:44.580 --> 00:28:48.450
لقد قطعنا كل هذه المسافة من العاصمة إلى شوشون، فقط لكي لا نقاتل؟

322
00:28:48.450 --> 00:28:52.190
الحرس الأسود المدرع هم جميعهم رفاق قاتلوا في الحياة والموت مع اللورد الشاب.

323
00:28:52.190 --> 00:28:56.290
اللورد الشاب لا يريدنا أن نسقط بسهولة في شوشون.

324
00:28:59.540 --> 00:29:02.310
أعتقد أن بينغ كون سيستمر في إرسال الأشخاص خارج المدينة للبحث عن المؤن.

325
00:29:02.310 --> 00:29:04.410
نحن بحاجة فقط إلى قطع قواته الاحتياطية.

326
00:29:04.410 --> 00:29:08.180
سوف تسقط شوشون من تلقاء نفسها في غضون شهر.

327
00:29:08.180 --> 00:29:11.530
خلال شهر...كم يوما يكون ذلك؟

328
00:29:11.530 --> 00:29:16.000
أيها اللورد الشاب، الآنسة تشينغ لا تزال تنتظر زواجك.

329
00:29:16.880 --> 00:29:21.610
لا تقلق. سوف تحصل على الشراب في وليمة الزفاف.

330
00:29:24.590 --> 00:29:27.110
<i>إعداد التقارير!</i>

331
00:29:34.250 --> 00:29:36.060
أرسلت العاصمة رسالة. فقدت مقاطعة تونغنيو.

332
00:29:36.060 --> 00:29:38.950
أخذ حاكم المقاطعة يان تشونغ والجنرال تشنغ شي 2000 قطعة من النحاس المكرر للانشقاق إلى العدو.

333
00:29:38.950 --> 00:29:43.390
يان تشونغ وتشينغ شي مفقودان دون أن يتركا أثرا. لقد احتجز جلالته عائلة ماركيز كولينج في السجن.

334
00:29:43.390 --> 00:29:44.730
ماذا عن تشينغ شاوشانغ؟

335
00:29:44.730 --> 00:29:48.620
هربت الآنسة تشنغ خارج العاصمة طوال الليل. آثارها غير معروفة.

336
00:29:58.030 --> 00:30:01.570
تعال يا طفل. استمع لي.

337
00:30:02.350 --> 00:30:04.990
في ذلك اليوم، أخذ حاكم المقاطعة يان عائلته

338
00:30:04.990 --> 00:30:09.270
جنبا إلى جنب مع ذلك الجنرال تشنغ شي، وسحبوا عربة مليئة بالأشياء خارج المدينة.

339
00:30:09.270 --> 00:30:11.300
وقال إنه سيعود بعد نصف يوم.

340
00:30:11.300 --> 00:30:13.390
من كان يظن أنه بعد نصف يوم،

341
00:30:13.390 --> 00:30:17.240
أخذ شخص ما ختم حاكم المقاطعة يان لفتح بوابة المدينة.

342
00:30:17.240 --> 00:30:19.530
وعندما انفتح باب المدينة رأوا

343
00:30:19.530 --> 00:30:23.470
لقد كان الجنرال المتمرد في شوشون ما رونغ.

344
00:30:23.470 --> 00:30:26.170
بعد احتلال ما رونغ لمقاطعة تونغنيو،

345
00:30:26.170 --> 00:30:29.030
قام بتقييد قاضي المقاطعة لي فنغ ويين لاو،

346
00:30:29.030 --> 00:30:33.290
الذين رفضوا الاستسلام وعرضوهم في الشوارع.

347
00:30:33.290 --> 00:30:37.790
أنت لا تعرف هذا، على طول الطريق، صرخ لي فنغ ولعن،

348
00:30:37.790 --> 00:30:42.040
قائلا أن يان تشونغ والجنرال تشنغ استسلما للعدو.

349
00:30:42.040 --> 00:30:45.790
سمعه جميع المتفرجين بوضوح شديد.

350
00:30:45.790 --> 00:30:47.870
لي فنغ يفضل الموت على الاستسلام

351
00:30:47.870 --> 00:30:49.770
لماذا لم يقتله ما رونغ؟

352
00:30:49.770 --> 00:30:51.560
لم يقتله.

353
00:30:51.560 --> 00:30:55.450
قام ما رونغ باستعراض Li Feng والآخرين حول المدينة مرة واحدة فقط

354
00:30:55.450 --> 00:31:00.590
ووضعهم في السجن. ومن يعلم هل قتلوا أم لا؟

355
00:31:00.590 --> 00:31:06.220
بناءً على ما قلته، احتل ما رونغ مقاطعة تونغنيو لكنه لم يؤذي الناس.

356
00:31:06.220 --> 00:31:09.680
حتى لي فنغ، الذي يفضل الموت على الاستسلام، محبوس في السجن فقط.

357
00:31:09.680 --> 00:31:12.220
هذا صحيح. لم أكن أتوقع ذلك

358
00:31:12.220 --> 00:31:15.900
لم يكن ما رونغ في الواقع شخصًا سيئًا.

359
00:31:19.210 --> 00:31:22.220
سيدي العجوز، أنت ذاهب إلى المدينة لجمع تربة الليل. 
 <i>(مصطلح مهذب للبراز وما شابه)</i>

360
00:31:22.220 --> 00:31:25.510
هل سيقومون بتفتيش سلة التسوق الخاصة بك؟

361
00:31:30.960 --> 00:31:33.000
ضاع تونغنيو. نحن لم نأخذ شوشون بعد.

362
00:31:33.000 --> 00:31:36.020
جلالته ليس لديه وقت لتشتيت انتباهه، لذا تم تعليق هذه القضية مؤقتًا.

363
00:31:36.020 --> 00:31:38.450
لقد أمر فقط بمحاكمة Li Feng بعد استعادة Tongniu.

364
00:31:38.450 --> 00:31:41.390
باستثناء أن الرقيب زو أصر على أن الآنسة تشينغ هربت خوفًا من إدانتها.

365
00:31:41.390 --> 00:31:44.650
كما أكدت خيانة ماركيز كولينج.

366
00:31:44.650 --> 00:31:46.330
مثل هذا الهراء!

367
00:31:46.330 --> 00:31:50.460
أيها اللورد الشاب، إن الرقيب زو يحمل الكراهية لأنك ضربته في المرة الأخيرة.

368
00:31:50.460 --> 00:31:52.950
ولهذا السبب فهو يستخدم واجبه الرسمي للانتقام من خلال تشويه سمعة السيدة الشابة.

369
00:31:52.950 --> 00:31:55.070
لماذا لا تهاجم بقوة وتحصل على حل سريع؟

370
00:31:55.070 --> 00:31:56.710
هذا لن يجدي نفعاً.

371
00:31:56.710 --> 00:32:00.850
لقد تبعني رفاقنا في الجيش في الرحلة الاستكشافية. وينتظر آباؤهم وأطفالهم عودتهم إلى ديارهم.

372
00:32:00.850 --> 00:32:04.100
لا ينبغي أن يفقدوا حياتهم من أجل عائلتي.

373
00:32:04.100 --> 00:32:08.250
أيها السيد الشاب، كل تأخير يوم سيضيف المزيد من الخطر إلى السيدة الشابة.

374
00:32:08.250 --> 00:32:10.310
لا يمكننا الاستمرار في التأخير.

375
00:32:10.310 --> 00:32:15.250
إنها زوجتي المستقبلية. مخاوفها هي أيضا لي.

376
00:32:15.250 --> 00:32:20.870
ومع ذلك، لا أستطيع إشراك الجيش بأكمله بسببي.

377
00:32:21.730 --> 00:32:24.390
لدي خطة لهذا الشأن.

378
00:32:24.390 --> 00:32:28.470
اذهب وأحضر ليانج يي.

379
00:32:34.420 --> 00:32:35.930
ماذا الآن؟

380
00:32:35.930 --> 00:32:39.720
هل تريد خداعي لأخبرك عن دفاع شوشون؟

381
00:32:40.370 --> 00:32:44.590
أنصحك بتوفير مجهودك. لن أخون جنرالي

382
00:32:50.580 --> 00:32:56.070
لا أحتاج منك أن تخون أحداً. أريدك فقط أن تجيب على سؤال واحد.

383
00:32:56.070 --> 00:32:57.650
ما السؤال؟

384
00:32:57.650 --> 00:32:59.280
أنا أسألك...

385
00:33:02.420 --> 00:33:06.680
هل هذه دجاجة أم بطة ماندرين؟

386
00:33:06.680 --> 00:33:08.760
ألم أقل...

387
00:33:09.760 --> 00:33:11.650
أجب عليه،

388
00:33:11.650 --> 00:33:13.670
سيتم إطلاق سراحك.

389
00:33:13.670 --> 00:33:15.600
لا تجيب عليه،

390
00:33:16.230 --> 00:33:18.080
سوف تقتل.

391
00:33:23.790 --> 00:33:25.510
بطة الماندرين؟

392
00:33:30.750 --> 00:33:32.460
أطلق سراحه.

393
00:33:42.420 --> 00:33:46.100
<i>[مدينة شوشون]</i>

394
00:33:49.010 --> 00:33:51.910
ماذا تفعل؟

395
00:33:51.910 --> 00:33:54.140
هذه هي الأحكام التي كلفتني الكثير من الأصدقاء.

396
00:33:54.140 --> 00:33:56.350
لا تدمرهم!

397
00:33:58.030 --> 00:34:00.370
جنرال، لأن لينغ بويي قريب

398
00:34:00.370 --> 00:34:04.530
ولهذا السبب علينا أن نتحقق بدقة لمنع دخول الجواسيس.

399
00:34:07.430 --> 00:34:08.940
كل شيء يبدو طبيعيا!

400
00:34:08.940 --> 00:34:11.080
جنرال، يمكنك الذهاب.

401
00:34:16.450 --> 00:34:18.490
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

402
00:34:20.480 --> 00:34:25.250
هل تعتقد أن الدجاج وبط الماندرين متشابهان؟

403
00:34:25.250 --> 00:34:27.500
أيها الجنرال، إنهما لا يتشابهان.

404
00:34:29.200 --> 00:34:31.200
وأعتقد أيضا أنهم ليسوا متشابهين.

405
00:34:31.800 --> 00:34:33.800
يجب أن يكون هناك خطأ ما معه.

406
00:34:33.800 --> 00:34:36.600
جنرال، عمن تتحدث؟

407
00:34:41.600 --> 00:34:43.200
دعنا نذهب!

408
00:35:08.010 --> 00:35:11.710
<i> [شوشون]</i>

409
00:35:37.260 --> 00:35:38.890
من هناك؟

410
00:35:41.820 --> 00:35:43.600
هوو تشونغ!

411
00:35:43.600 --> 00:35:45.000
<i> [بنغ كون] </i>

412
00:35:45.000 --> 00:35:47.300
هل أنت هنا لتأخذ حياتي؟

413
00:35:48.200 --> 00:35:50.200
لم يكن أنا!

414
00:35:50.200 --> 00:35:53.200
لم يكن أنا! لم أكن أنا من أراد أن يؤذيك!

415
00:35:53.200 --> 00:35:58.200
غير قادر على تناول الطعام أو الراحة بسلام. عدم القدرة على النوم أثناء النهار أو الليل.

416
00:35:58.200 --> 00:36:01.800
جنرال بينغ، لديك ضمير مذنب حقًا.

417
00:36:04.200 --> 00:36:06.400
أنت لست هيو تشونغ.

418
00:36:09.200 --> 00:36:11.400
من أنت؟

419
00:36:11.400 --> 00:36:14.000
لقد كان الجنرال بينغ مختبئًا في شوشون لفترة طويلة.

420
00:36:14.000 --> 00:36:16.600
بطبيعة الحال، أنت لا تعرفني.

421
00:36:20.100 --> 00:36:23.000
أنا لينغ بوي.

422
00:36:33.100 --> 00:36:38.200
لم أعتقد أبدًا أن الإمبراطور وين سيرسلك لقيادة رحلة استكشافية لقمعي.

423
00:36:40.780 --> 00:36:43.400
أنصحك أن تسرع وتغادر هنا.

424
00:36:43.400 --> 00:36:47.400
إذا حدث لي شيء، فلن يفلت والدك بسهولة.

425
00:36:47.400 --> 00:36:49.400
ماذا تقصد؟

426
00:36:49.400 --> 00:36:53.000
جنرال، الوقت متأخر في الليل. كيف لا تزال لم تنم؟

427
00:36:58.400 --> 00:37:00.400
سيدتي، اركضي للنجاة بحياتك!

428
00:37:00.400 --> 00:37:03.300
حراس! هناك قاتل!

429
00:37:06.200 --> 00:37:07.400
هناك قاتل!

430
00:37:07.400 --> 00:37:09.000
أسرع!

431
00:37:17.500 --> 00:37:21.400
لينغ بوي، هل يجب أن أثني على غطرستك الجريئة،

432
00:37:21.400 --> 00:37:24.600
أو تضحك على غبائك المطلق؟

433
00:37:24.600 --> 00:37:27.200
هل تجرأت على اقتحام مدينة شوشون بمفردك؟

434
00:37:27.200 --> 00:37:29.200
أخشى أنك لا تريد حياتك بعد الآن.

435
00:37:48.400 --> 00:37:51.000
الآن، بأمري الوحيد،

436
00:37:51.000 --> 00:37:53.200
سوف يتم ثقبك في منخل.

437
00:37:53.200 --> 00:37:56.800
بغض النظر عن مدى مهاراتك في فنون الدفاع عن النفس، فليس هناك أي طريقة للهروب من مدينة شوشون الخاصة بي.

438
00:37:56.800 --> 00:38:00.100
قبل أن يقتلوني، سيفي يمكن أن يكون أسرع.

439
00:38:01.600 --> 00:38:04.000
يمكنني ببساطة استبدال حياة بأخرى.

440
00:38:05.200 --> 00:38:07.200
هل تريد أن تختبرني؟

441
00:38:10.800 --> 00:38:14.100
ألم يخبرك والدك قط،

442
00:38:14.100 --> 00:38:16.800
أننا مقيدون بنفس الحبل؟

443
00:38:16.800 --> 00:38:20.300
وإذا مت فما الفائدة التي تعود عليه؟

444
00:38:20.300 --> 00:38:21.500
ماذا تقصد؟

445
00:38:21.500 --> 00:38:25.800
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، اسمحوا لي أن أذهب!

446
00:38:27.800 --> 00:38:31.800
إذا مت، فلن يعرف أحد أبدًا

447
00:38:31.800 --> 00:38:34.700
حقيقة تدمير المدينة الوحيدة.

448
00:38:36.000 --> 00:38:39.000
أيها الجنود الذين يدافعون عن مدينة شوشون، استمعوا لأوامري!

449
00:38:39.000 --> 00:38:42.400
أنا على استعداد للموت مع لينغ بوي.

450
00:38:42.400 --> 00:38:45.600
طالما أنه يجرؤ على اتخاذ ولو نصف خطوة خارج مدينة شوشون،

451
00:38:45.600 --> 00:38:48.000
اقتله بلا رحمة معي!

452
00:38:48.000 --> 00:38:50.100
<ط> نعم! </أنا>

453
00:38:52.200 --> 00:38:54.200
<i> أيها الحرس ذوو الدروع السوداء، استمعوا لأوامركم! </أنا>

454
00:38:54.200 --> 00:38:56.600
<i> الرب الشاب هو بالتأكيد في الداخل! </أنا>

455
00:38:56.600 --> 00:38:59.700
<ط> - اتبعني! 
 - هجوم!</i>

456
00:39:07.600 --> 00:39:11.900
- تسلق السلالم! اخترق البوابة! هجوم!
- <i> هجوم! </أنا>

457
00:39:13.200 --> 00:39:16.800
لينغ بوي، رفاقك موجودون خارج المدينة مباشرةً!

458
00:39:16.800 --> 00:39:22.000
بأمري الوحيد، سيتم دفنهم جميعًا معي هنا اليوم.

459
00:39:22.000 --> 00:39:26.000
أيها الرماة، استمعوا لأوامركم! لا تقلق إذا عشت أو مت!

460
00:39:26.000 --> 00:39:28.800
اقتل كل هؤلاء الأوغاد خارج المدينة!

461
00:39:28.800 --> 00:39:31.500
إذا دخل واحد، قتل واحد!

462
00:39:31.500 --> 00:39:34.100
إذا دخل اثنان، اقتل زوجًا!

463
00:39:34.100 --> 00:39:36.100
<i> نعم!</i>

464
00:39:51.360 --> 00:39:53.870
احترس من السهام!

465
00:40:02.200 --> 00:40:04.800
<ط> الاخوة! اللورد الشاب داخل المدينة!</i>

466
00:40:04.800 --> 00:40:08.860
<i> حتى لو متنا خارج المدينة اليوم، يجب عليك فتح البوابة! </أنا>

467
00:40:09.400 --> 00:40:12.400
وتسمى هذه البوابة بالبوابة المعلقة.

468
00:40:12.400 --> 00:40:14.800
لا يمكن فتحه من الخارج.

469
00:40:14.800 --> 00:40:19.600
لديك شفرة واحدة فقط في يديك. كم عدد الأشخاص الذين يمكنك قتلهم؟

470
00:40:22.330 --> 00:40:24.050
<ط> الهجوم! </أنا>

471
00:40:45.200 --> 00:40:48.900
لينغ بويي. اقتله!

472
00:41:26.200 --> 00:41:28.200
اذهب! أوقفه!

473
00:41:28.200 --> 00:41:30.100
أوقفه!

474
00:41:48.300 --> 00:41:50.200
اذهب! أوقفه!

475
00:41:50.200 --> 00:41:51.400
لا تدع له بالقرب من الآلية!

476
00:41:51.400 --> 00:41:54.000
اذهب! يذهب!

477
00:42:54.100 --> 00:42:56.200
اقتله!

478
00:43:19.400 --> 00:43:23.800
أنت مجموعة عديمة الفائدة! لا يمكن حتى إيقاف شخص واحد!

479
00:43:23.800 --> 00:43:25.600
اذهب!

480
00:44:23.800 --> 00:44:25.700
فتح الرب الشاب البوابة!

481
00:44:25.700 --> 00:44:28.200
أيها الإخوة، الهجوم!

482
00:44:50.800 --> 00:44:54.600
<i> يتكون هذا الدرع الناعم من الأسلاك النحاسية المنسوجة بالقنب. إنها ناعمة</i>

483
00:44:54.600 --> 00:44:59.000
<i> ومقاومة للشفرات. وفي الأوقات الحاسمة، يجب أن يحميك.</i>

484
00:45:07.000 --> 00:45:09.000
- الرب الشاب! 
 - الرب الشاب!

485
00:45:09.000 --> 00:45:10.700
أفي!

486
00:45:14.600 --> 00:45:16.100
آقي!

487
00:45:17.500 --> 00:45:19.300
أنا سالم.

488
00:45:23.200 --> 00:45:24.800
كم عدد الضحايا؟

489
00:45:24.800 --> 00:45:28.700
بفضل فتح اللورد الشاب للبوابة في وقت حرج، لم يكن هناك الكثير من الضحايا.

490
00:45:31.000 --> 00:45:34.600
اصطحب بينغ كون على الفور إلى العاصمة لمحاكمته.

491
00:45:35.300 --> 00:45:38.800
أولئك الذين تلطخت أيديهم بدماء رجالي، يقتلون على الفور!

492
00:45:38.800 --> 00:45:40.200
بالنسبة للآخرين،

493
00:45:40.200 --> 00:45:44.400
إذا لم يقتلوا جنودي ويسيئوا للعامة، فيمكن تركهم على قيد الحياة.

494
00:45:44.400 --> 00:45:45.900
نعم.

495
00:45:45.900 --> 00:45:49.300
منذ أن حصل اللورد الشاب على سيدة شابة، أصبح قلبه أكثر ليونة.

496
00:45:49.300 --> 00:45:50.800
اصمت!

497
00:45:51.600 --> 00:45:55.500
أيها السيد الشاب، هل يجب أن نعود إلى العاصمة الآن؟

498
00:46:01.600 --> 00:46:04.800
لا، أيها الحراس ذوو الدروع السوداء، استمعوا لأوامري!

499
00:46:04.800 --> 00:46:05.800
<ط> نعم! </أنا>

500
00:46:05.800 --> 00:46:08.000
اتبعني على الفور إلى Tongniu!

501
00:46:08.000 --> 00:46:11.600
- <i>نعم!</i> 
 - أيها اللورد الشاب، اكتشفت أن نائب الجنرال بينغ كون، ما رونغ، استولى على مقاطعة تونغنيو.

502
00:46:11.600 --> 00:46:15.400
ولكن في غضون يومين، استسلم بعد أن حثه الابن الأكبر لعائلة لو، لو بن.

503
00:46:15.400 --> 00:46:18.400
الجنرال تشينغ مفقود. تم سجن جميع أفراد عائلة تشنغ.

504
00:46:18.400 --> 00:46:20.800
من المؤكد أن شاوشانغ لن يجلس وينتظر الموت.

505
00:46:20.800 --> 00:46:22.800
ولم تهرب من العاصمة،

506
00:46:22.800 --> 00:46:27.400
لا بد أنها تحاول التحقيق في الحقيقة. يجب أن تكون في تونغنيو.

507
00:46:32.800 --> 00:46:41.300
<i>التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com</i>

508
00:47:00.400 --> 00:47:09.000
♫ <i>تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج</i> ♫

509
00:47:09.000 --> 00:47:17.800
♫ <i>إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق</i> ♫

510
00:47:17.800 --> 00:47:26.500
♫ <i>ظهرك في مواجهة الضوء، 
 المجرة المنعكسة في عينيك</i> ♫

511
00:47:26.500 --> 00:47:34.700
♫ <i>أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر</i> ♫

512
00:47:34.700 --> 00:47:39.000
<i>التألق الذي يخترق العيون</i> ♫

513
00:47:39.000 --> 00:47:43.400
♫ <i>أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى</i> ♫

514
00:47:43.400 --> 00:47:52.160
♫ <i>حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي 
 تشعر بالندم تجاه شخص ما</i> ♫

515
00:47:53.200 --> 00:48:01.800
♫ <i>المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية 
 مثل سلسلة الجبال</i> ♫

516
00:48:01.800 --> 00:48:10.700
♫ <i>هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة</i> ♫

517
00:48:10.700 --> 00:48:19.300
♫ <i>تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل</i> ♫

518
00:48:19.300 --> 00:48:23.400
♫ <i>أنا وأنت سنكون في نفس المجرة</i> ♫

519
00:48:23.400 --> 00:48:34.200
♫ <i>سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك 
 جلب التألق إلى المألوف</i> ♫

520
00:48:36.350 --> 00:48:43.190
♫ <i>أضفي التألق على المألوف</i> ♫


